По дяволите , първата от трите книги на Данте Алигиери ‘Епична поема от 14 век Божествената комедия , в който измислен Данте преминава през Ада, Чистилището и накрая Рая, всъщност не е романтика. Това е социална и политическа критика, почти сатира на места и част от гигантска алегория за лично пътуване за постигане на разбиране за Бог.
Но със сигурност, за филм, направете го любовна история. Последният опит да се направи Dante’s Inferno филм в голямо студио, току-що кацнал в Warner Bros., благодарение на терена, който структурира историята като стремеж на Данте да спаси любовта си Беатрис.
Краен срок казва, че Уорнърс е взел тон от сценарист Дуейн Уоръл ( Ходене по мъртвите ).
По дяволите , както е написано от Данте, включва измислена версия на Данте, който се оказва изгубен, скърбяйки за смъртта на любовта си Беатриче. Скоро той среща сянката на мъртвия поет Вергилий, който в крайна сметка води Данте през девет кръга на Ада и в Чистилището.
Тази версия звучи така, сякаш може да направи пътуването на Данте в Ада по-скоро целенасочена разходка, тъй като той ще пътува „през деветте кръга на ада, за да спаси жената, която обича“. Казват, че Warner Bros. е развълнуван от „мащаба и франчайз потенциала“ на историята.
Спойлер: В Божествена комедия , Беатрис е мъртва и не може да бъде спасена. Друг спойлер: като представяне на блажена любов, всъщност прави повече за „спасяването“ на Данте от всичко останало, тъй като тя поема ролята на водач на Вергилий и води Данте през Рая.
През последните няколко години имаше и други опити да се направи филм по Inferno, а Universal все още се съобщава работа по филм базирана на видеоиграта Electronic Arts от 2010 г., наречена Dante’s Inferno което, изненада, също не е много точна адаптация на стихотворението.
