Тази седмица, нов поглед Стивън Кинг 'с Гробище за домашни любимци пристига, за да ужаси ново поколение киномани. Но това няма да е първият път, когато най-страшната книга на Кинг излезе на големия екран. През 1989 г. режисьор Мери Ламбърт начело на адаптация, която все още има силата да хвърля студени тръпки по гръбнака ви. Lambert’s Гробище за домашни любимци наскоро беше пусната на 4K Blu-ray и режисьорът говори с мен за преживяването на оживяването на историята на Стивън Кинг, както и за нейните мисли за предстоящия римейк.
Брок Леснар супраць гробавага пекла ў камеры
Как Мери Ламбърт е следвала пътя Гробище за домашни любимци
Преди да получи работа като режисьор Гробище за домашни любимци , Мери Ламбърт беше режисьор, работещ в света на музикалните видеоклипове. Тя управлява видеоклипове за Мадона, Джанет Джаксън, Eurythmics и др. През 1987 г. тя прави дебюта си в режисьорския филм с трилъра Дрямка , с участието на Елън Баркин, Габриел Бърн и Джоди Фостър. Но светът на филмите на ужасите беше на път да се обади - буквално.
„Бях в монтажната, монтирах видеоклип на Мадона и агентът ми се обади и каза:„ Бихте ли искали да прочетете сценария за Гробище за домашни любимци ? “- казва Ламбърт. „Затова казах„ да “, защото обичам Стивън Кинг и бях голям фен от години и години, а също бях прочел книгата. Сценарият беше истински бърз за четене и беше наистина страхотен. По онова време всъщност не се мислех за режисьор на ужасите, но наистина бях привлечен от този материал, защото това не беше просто порно фест или изтезание на порно или тийнейджъри, убити в мазето. Имаше толкова завладяваща история за манията и в крайна сметка това беше семейна драма. Взема емоцията и привързаността, която присъства в семейна група, показва тъмната й страна и я отвежда по най-тъмния път към Гробище за домашни любимци . Така че наистина го харесах. '
Работа със Стивън Кинг
„Стивън [Кинг] беше този, който последно се обади на режисьора и ние просто се разбрахме много добре“, казва ми Ламбърт. „Мисля, че той усети, че не искам да променя нищо в книгата му или да поставя акцента в друга посока, а просто да съживя [неговите] герои, да съживя тази история, онази семейна драма за манията и смъртта и къде води това. '
И колко практичен беше Кинг? Авторът написа сценария сам и искаше да бъде сигурен, че адаптацията остава вярна на неговата визия.
„Той беше запознат със сценария - казва Ламбърт - и никога не съм променял нито едно нещо, без да го обсъдя с него. Но в същото време никога не съм имал никаква съпротива от него - по-голямата част от това, което внесох в проекта, бяха предложения за това как да го изрежа и затегна и визуални предложения как да разкажа историята визуално. Понякога бих имал идеи, които не бяха в сценария, и те очевидно бяха основни идеи, които промениха постановка на сценария и понякога исках да променя визуално нещата. Мисля, че той разбра, че изобщо не се опитвам да променя историята му или героите му, просто [искам] да разкажа историята по възможно най-визуалния начин. '
Ламбърт продължава: „Обикновено, ако имах идея, щях да му се обадя и да му кажа и той щеше да каже„ Да, това е страхотна идея. И тогава ... ’, и той винаги би поставил друга череша отгоре. [H] би бил като „Да, и тогава ще направим това и тогава наистина ще ги изплашим!“ Той е точно като голямо дете. Той е толкова забавен да работи с него. Той беше там много, беше на снимачната площадка, но не беше там всеки ден и никога не се чувствах така, сякаш ме гледаше през рамото, да знаеш, да следи какво съм направил или да ме спре да не му съсипя история. Винаги съм чувствал, че той е там, за да ме подкрепи. Беше чудесно.'
Тъмни места
Който е чел Гробище за домашни любимци , или гледал филма от 1989 г., знае, че историята отива на някои доста тъмни места. Местата, в които много големи студийни продукции често се колебаят да пътуват. И така Гробище за домашни любимци да се измъкне с толкова много? Според Ламбърт никой не е вярвал, че филмът ще бъде ударът, който в крайна сметка е станал.
„Честно казано, не мисля, че хората смятаха, че ще бъде толкова успешен, колкото беше“, казва Ламбърт. „Стивън наистина искаше да направи филма, той сам искаше да напише сценария за него и имаше много неща, които не можеха да се направят без неговото одобрение за този филм. И той имаше други проекти с Paramount, в които имаше други писатели и по-големи, по-важни режисьори от мен, по-големи звезди, каквото и да било. И мисля, че по някакъв начин, Гробище за домашни любимци просто се изплъзна през пукнатините, като: „Е, колко лошо може да бъде? Просто го оставете да го направи. “Това беше всичко и след това започна да се тества много добре във визуализациите и хората бяха точно като„ Е, може би ще се справи по-добре, отколкото си мислехме. “Това наистина беше голям търговски успех , но не защото това беше техният проект ... те вложиха много пари в него и имаха много пари за промоция или - не беше като големия проект на годината, който всички чакаха със затаен дъх. Това беше изненадващ хит. '
прыкметы закаханага, але напалоханага мужчыны
Издигане на ада с Домашен любимец Sematary Two
След Гробище за домашни любимци беше изненадващ успех, Парамаунт искаше още и се обърна към Ламбърт да ръководи продължение - Домашен любимец Sematary Two , издаден през 1992 г. Ламбърт иска филмът да следва тийнейджърката Ели Крийд, единствената оцеляла от първия филм. Ели щеше да се върне в град Лъдлоу, Мейн, за да се опита да разбере какво се е случило с родителите си. За съжаление Paramount не смяташе, че идеята ще работи.
„АзТова беше време в историята, когато - не много отдавна - се чувстваше, че жените не могат да носят филм, и особено младо момиче не може да носи филм и че не е толкова добро идея да направим продължение с Ели като главен герой “, казва Ламбърт. „Не знам, че това всъщност е било изразено от никого, но никой не е искал да направи продължение с Ели като главната героиня. Така че измислихме идеята просто да използваме Гробище за домашни любимци като герой и измислихме идея, която наистина ми хареса, която беше, нека видим всичко от гледна точка на тези наистина млади момчета, тези юноши, които просто се превръщат в тийнейджъри. Вдигнете малко ад, знаете ли? Аз обичам това. Обичам този слоган на плаката. И така беше по-непочтен подход към него.
'Гробище за домашни любимци [има]драматично предимство, както казах по-рано. Става въпрос за семеен проблем. Става въпрос за динамиката между баща и дъщеря му и съпруга съпругата. И Домашен любимец 2 е наистина като, кое е най-лошото нещо, което може да ви се случи, ако баща ви умре - и той е истински гадинка и ... Щях да го опиша като глупак, но вероятно има по-добра или по-красноречива дума. И това е най-лошото нещо, което може да се случи на 13-годишно момче, но тогава, не, това е не най-лошото нещо, което може да се случи. Най-лошото, което може да се случи, е да го убиеш, да го погребеш в домашния любимец и той да се върне като зомби - луд глупак зомби. Обикновено бих потърсил в тезауруса друга работа за глупак, но не мисля, че това ще ми помогне тук. Хм ... твърдо дупе. Това е малко по-добре. Както и да е, обичах това отношение. '
Новото Гробище за домашни любимци
Интересува ли се Мери Ламбърт да види предстоящия римейк? Абсолютно. Всъщност - тя вече го е видяла и си отиде ентусиазирана.
„Как да не ми е интересно да го видя?“ Казва Ламбърт. „Не мисля, че всъщност бих могъл да го преправя сам, защото и аз бих… ръцете ми ще бъдат вързани от дълбоката ми привързаност към материала и към това, което вече направих. Но имах възможността да го видя на прожекция и мисля, че те свършиха наистина добра работа. Искам да кажа, [режисьори] Денис [Уидмайър] и Кевин [Кьолш], те се справиха чудесно със сценария и дадоха на Ели много повече свобода в движението на сюжета. В романа тя е силата, която стои зад решението на Луис да върне към живот Църквата, а връзката на Ели с баща й е много сложна в книгата и беше важна в оригиналния филм, във филма, който направих, но дори е ... повече динамика в новия филм. И като някой, който някога беше младо момиче, наистина ми хареса.
„Има много неща там, които наистина харесвам. Има парад на животни, който децата правят, това е чудесен, прекрасен начин за драматизиране на вида на зловещата сила зад домашния любимец. В оригинала, Джуд Крандъл - в моя филм - отвежда Creeds до домашния любимец, той говори за всеки надгробен камък и чете епитафиите, написани там. Той някак предизвиква духа на децата, преминали през емоцията да загубят своите домашни любимци, което обикновено е първият начин, по който детето се сблъсква със смърт, когато домашен любимец умре. Това е и една от силите зад филма - повечето хора, това е първият им опит със смъртта, когато кучето им умре или златните им рибки или нещо подобно. Така че наистина обичах детския парад. Това е супер зловещо и показва много неща без диалог. Обичам, когато разказваш история визуално, с подтекст, вместо с текст. '
***
The Гробище за домашни любимци 1989 4K Blu-ray е достъпен сега. 2019 Гробище за домашни любимци отваря се в кината 5 април 2019 г. . Това интервю е редактирано и съкратено за по-голяма яснота.
як прымусіць хлопца здзейсніць пасля сну з ім
