Този уикенд носи още един оригинален филм на Netflix за услугата за стрийминг и може да е най-противоречивият им досега. Death Note е американска адаптация на известната едноименна манга и макар да има известна реакция по отношение на варовирането на актьорския състав, звучи като най-обидното нещо във филма е фактът, че той не прави нищо прясно с материал, който да го оправдае. В това ново поемане няма нищо изрично американско Death Note от режисьора Адам Уингард, различен от фокусирането върху предимно бял актьорски състав в кондензирана адаптация, в която липсва каквото и да е съдържание на оригинала.
Вижте какво някои от ранните Death Note отзивите трябва да кажат по-долу.
Първо, за тези, които не са запознати Death Note , можете да гледате трейлъра тук или просто прочетете официалния синопсис:
Ами ако имате силата да решавате кой да живее и кой да умира? Предлагаме ви да спазвате правилата. Въз основа на известната японска манга, написана от Tsugumi Ohba и Takeshi Obata, Death Note следва ученик от гимназията, който попада на свръхестествен тефтер, осъзнавайки, че в него има голяма сила, ако собственикът впише нечие име в него, докато изобразява лицето им, той или ще умре. Опиянен от новите си богоподобни способности, младежът започва да убива онези, които смята за недостойни за живот.
у чым розніца паміж сэксам і каханнем
Въз основа на мангата от писател Цугми Оба и художник Takeshi Obata , който преди това е адаптиран във филми и предавания на живо, видео игри и дори мюзикъл, филмови звезди на Уингард Нат Улф ( Градове от хартия ), Вилем Дафо ( Човекът паяк ), Маргарет Куали ( Остатъците ), Lakeith Stansfield ( Излез ), Masi Oka ( Юнаци ), и Ший Уигам ( Boardwalk Empire ).
Ерик Уокуски в JoBlo пише:
„Определено има нещо изгубено в превода, когато за първи път DEATH NOTE оживява като филм на английски език. Това по никакъв начин не е ужасен филм, но често е неудобен. Очевидно е амбициозен, с достатъчно дух от актьорския състав и екипа, за да изглежда така, сякаш под повърхностния блясък има нещо смислено, но продължава да се спъва в собствените си крака благодарение на сюжетна линия, която изглежда продължава да променя правилата, докато върви заедно. Освен това, той засенчва най-интересната част от своята предпоставка - бихте ли играли Бог, ако можехте? - в полза на един доста шумен трилър на котка и мишка. '
chyna wrestling Зала славы
Дейвид Ерлих в IndieWire беше готов да прости побеляването на анимето, ако изследва тематичния материал по нов начин, като го постави в Америка, но не успява грандиозно:
„Варосването никога не е чисто естетически акт, а винаги е индикация за по-дълбоко гниене. В този случай той посочва неспособност или нежелание да се ангажира по същество с изходния материал. Единствената причина да вземем такава уникална японска история и да я трансплантираме в Сиатъл е да изследваме как нейните трънливи морални въпроси могат да вдъхновят различни отговори в американски контекст, така че за тази рециклираща към всички, освен да намали Америка до нейната белота, това показва липса на контекст от всичко друго. Това е най-яркият симптом на филм, който напълно не успява да разследва своята предпоставка и губи шепа глупави изпълнения и ненаситна степен на хипер-насилие в услуга на тотална задънена улица. Защо да преживявате всички проблеми с настройването на „Death Note“ в Америка, ако няма да го зададете в истинската? “
Джулия Александър в Многоъгълник има списък с проблеми с филма за пране:
' Death Note игнорира героите си, като избира да наблегне на физическите ужаси, свързани с тетрадката, която убива, вместо на психологическата драма, която се развива около нея.
Колін Джост Чыстая Вартасць 2020Death Note се превръща в обикновен американски филм на ужасите, и то не добър. Би било едно, ако Death Note успя да постигне целта си да вземе друга идея и превърна това в интересен, естетически задвижван ужас, но не това е Death Note прави.
Death Note е мързелив, неамбициозен, забравим филм, на който липсват въображение, сърце или забавни ценности. '
Блеър Марнел в IGN казва, че това е изключително уплътнена версия на Death Note и има поне едно страхотно изпълнение:
„Death Note добавя още тийнейджърска мелодрама и кондензира историята на оригиналната манга по начин, който не винаги е задоволителен за гледане. Докато водещите се колебаят, поддържащият актьор се засилва по голям начин, за да запази частите си във филма обосновани и забавни. Ryuk на Willem Dafoe беше абсолютно вдъхновен кастинг и той лесно носеше сцените си. Ако има продължение, връщането му като Рюк е задължително. “
Inkoo Kang в Опаковката не можа да спре да се върти с очи:
як паступіць з няўдзячнай дачкой
„Ще трябва да се доверя на широтата и популярността на 14-годишния франчайз„ Death Note “в Япония - който обхваща над 100 броя манга, два телевизионни сериала, четири филма на живо, няколко видео игри и сценичен мюзикъл - че има нещо, нещо, отдалечено интересно в неговата предпоставка.
Американският римейк на режисьора Адам Уингард за Netflix е най-новата аниме адаптация за изкривяване (и побеляване) в превод, новият трилър на ужасите е сирене, асинин, объркан и абсурден. Положителното е, че ако очните ви ябълки се нуждаят от енергична тренировка, това ще ги накара да се търкалят непрекъснато. '
Гари Гарисън в Плейлистът установи, че филмът е безмислен:
„Истинското оскърбление обаче е общата липса на мисъл, която изглежда прониква през целия филм. Не само, че голяма част от сюжета е безсмислен - кулминацията е почти весела - и тонът е толкова забравен, но Wingard и сътрудничество. изглежда нямат представа за културното присвояване, което предприемат. (Докато беше пренаписан, за да бъде създаден в Америка и да бъде звезда на американците, както Джули Мънси пише в io9 , такива адаптации „заплашват да изтрият културните особености на оригиналната творба и изпращат съобщението, че единственият начин да адаптираш нещо към американска публика е да го направиш по-бял.“) И това очевидно безразсъдство е толкова разочароващо. “
Ема Симъндс в Списъкът смята, че филмът изглежда няма реални амбиции:
колькі гадоў сыну Уіла Сміта
„Измъченият тийнейджърски романс (в Хедърс ) се разгръща на фона на красиво направени комиксови конструкции (наклонени ъгли, ярки контрасти, цветни каскади). Но повече от звездата на Дафое биха били добре дошли, флиртовете с уплахи просто разочароват и никога не се доближава до изследването на истинската морална загадка на самия тефтер (последователността, в която Светлината се вдига от власт, бичува покрай монтажа). Чрез комбиниране на елементи от това, което се чувства като всичко, Death Note се бори да уау като нищо. '
***
Би било едно, ако американската адаптация на емблематичната манга се опита да направи историята уникално американска, като я адаптира към нашата собствена култура. Но вместо това подходът към материала изглежда невдъхновен и липсва каквато и да е истинска същност. Освен това самият филм изглежда лошо пресича границата между комедия и ужас, да не говорим за рационализиране на история, която би могла да се възползва от това да дадем на нашите герои време да усвоят това, с което си имат работа.
Ако искате да разберете сами, Death Note идва на Netflix на 25 август 2017 г. .
