Всеки път нов Кристофър Нолан излиза филмът, същите оплаквания за филмографията му обикалят отново и отново: филмите на Нолан са студени и отдалечени, той има проблем с „мъртва жена“, действието не е достатъчно добре организирано, за да може публиката да разбере напълно какво е случва се ... списъкът продължава. Някои от тези точки са по-спорни от други, но едно оплакване, което изглежда почти универсално в този момент, е, че смесването на звука в много от неговите филми е довело до диалог, който често е заглушен и понякога дори направо неразбираем.
муж Эрык Джонсан Джэсіка Сімпсан
Оказва се, че широката публика не е единствената, която мрънка за това. В нова книга Нолан обяснява, че за негова изненада дори някои от колегите му директори са му се обадили директно, за да се оплачат по този въпрос. Прочетете цитатите му по въпроса по-долу.
Indiewire ни насочи към този туит от основателя на Trailer Track Антон Волков, който включва снимка на страница от новата книга на автора Том Шон, Вариациите на Нолан .
фрагмент, който си заслужава да споделите - Nolan на audiomixgate - Interstellar edition. Забавно той говори за PR бурята около пролога на TDKR твърде рано pic.twitter.com/T7lzutYrCK
- Антон Волков (@antovolk) 11 ноември 2020 г.
По-конкретно за звуковия дизайн на Междузвезден , Нолан каза, „Имаме много оплаквания. Всъщност получих обаждания от други режисьори, които казваха: „Току-що видях вашия филм и диалогът не се чува.“ Някои хора смятаха, че музиката е твърде силна, но истината беше нещо като цялата енхилада за това как сме избрали за да го смесите. '
Нолан е говорил по тази тема в миналото, но тук още веднъж потвърждава, че е добре наясно как звучат неговите филми, и да, той ги кара да звучат така нарочно.
„Това беше много, много радикален микс“, продължи той. „Бях малко шокиран, когато осъзнах колко консервативни са хората, що се отнася до звука. Тъй като можете да направите филм, който прилича на всичко, можете да снимате на вашия iPhone, никой няма да се оплаче. Но ако смесите звука по определен начин или ако използвате определени подчестоти, хората се изправят на ръце. “
Той казва, че опитът с гледането на филма, прожектиран в IMAX театър, е „доста забележителен“, но след като е видял филма по този начин, когато е бил пуснат - и същото се е случило с Черният рицар: Възраждане и Дюнкерк - Все още установих, че направо не мога да разбера какво говорят някои герои. Може би това съм само аз, но ако героите говорят във филм, бих предпочел да обработвам тази информация в реално време. Ако това означава, че имам консервативен подход за звучене във филми, тогава ще го притежавам.
маленькі Альберта дэль Рыа
Странно е за режисьора да се затвори - особено за човек, който много ясно се стреми да прави филми за възможно най-голямата публика. Би било едно, ако той правеше експериментални филми в гаража си или нещо подобно, но това са масивни, масови филми, които той създава. И не искам да изглежда така, сякаш не го оценявам, когато режисьорите са в състояние да троянски кон някои идиосинкратични стилистични или формалистични промени в тези видове филми. Тези ексцентричности често сочат към биещото сърце на творческата визия на режисьора. Лично аз просто искам целенасоченото бъркане със звука да не е една от неговите ексцентричности.
