Дългоочакваният римейк на Netflix на живо Каубой Бибоп няма да бъде адаптация „един към един“, сценарист Хавиер Грило-Марксуах казва. Това е гаранция, когато превръщате класическо 26-епизодно половинчасово аниме в едночасов сериал на живо. Но Грило-Марксуах обещава в последната си актуализация на застоялата в момента серия Netflix, че екшънът на живо Каубой Бибоп ще остане верен на духа и безпроблемно хладен стил на любимия аниме Shinichiro Watanabe.
Естествено има известен скептицизъм във всеки римейк на аниме на живо с лоши резултати, които тези адаптации са имали на големия и малкия екран. От скорошното противоречиво Призрак в черупката и Death Note римейк на паметта катастрофално драконова топка , адаптациите на аниме просто не могат да се откъснат. Така че защо трябва Каубой Бибоп да е различно? От една страна, те действително имат актьор от азиатски произход, водещ, с корейско-американски Джон Чо с участието на свръхлудния ловец на глави в шоуто Спайк Шпигел. Продукцията работи за създаването на разнообразен актьорски състав около Чо, но естествено трябваше да направи някои промени, когато превръща анимето в живо действие.
„Не можете да погледнете Каубой Бибоп и кажете: „Е, това е просто точка за излитане. Ще им дадем различна коса и различно облекло и ще го наречем по различен начин “, каза Грило-Марксуах в интервю за io9 . „И това просто ще бъде нещо свободно. Ако го правите Каубой Бибоп , правиш Каубой Бибоп. Ти знаеш? Това е нещо като правене Междузвездни войни . '
Марксуах показва ясно разбиране на направеното Каубой Бибоп такъв успех, когато анимето се излъчи за първи път през 1998 г., за разлика от бивши режисьори, които се опитаха да адаптират анимето към живо действие. Но както всички адаптации към нов носител, Марксуах трябваше да направи някои отстъпки на часовия формат на живо действие:
„Имате субект, който е много вид събиране на влияния, които са били много важни в следвоенна Япония: джаз, американска поп култура, цял вид каубой, риалити телевизия. И така, гледате шоу, което вече е коментар за влиянието на американската поп култура с японската култура в бъдеще, в космоса. И тогава вземаме това и след това ... се опитваме да го преведем не само на английски, но и формат, който не е оригиналният формат на шоуто. '
Промените включват вземане на автономни истории за получасовите епизоди и превръщането им в по-големи дъги, с по-дълъг разказ, който може да се разиграе в часови епизоди. Няколко от „емблематичните награди“ от оригиналното шоу ще играят роля в новата поредица, но ще бъдат част от по-голямо цяло:
„Имате шоу, в което имате 26 епизода, пълни с много цветни злодеи, много цветни истории, много цветни противници, щедрости и всичко това. Няма да разглеждаме един към един всички тези истории, защото се опитваме да разкажем и по-широката история на Спайк Шпигел и синдикатите, Спайк Шпигел и Джулия, Спайк Шпигел и Вишъс и всичко това. Но ние гледаме шоуто и казваме: „Кои са някои от големите злодеи в това шоу и как можем да ги включим в това в този по-широк разказ?“ Така че ние разказваме и двете големи истории, Каубой Бибоп разказва. '
Няколко други промени включват по-скандалните костюми като плътно прилепналото облекло на Фей („трябва да имаме истинско човешко същество, облечено в това“) и по-малко бляскавите изображения на пушенето. Но Грило-Марксуах обеща, че поредицата ще намери баланса между почитането на духа на оригинала и представянето на историята на нова публика.
Каубой Бибоп , както всички филмови и телевизионни продукции, понастоящем е спрян поради пандемията на коронавируса, въпреки че вече е изправен пред закъснения след Чо беше ранен на снимачната площадка . Поредицата е изместена поне до 2021 г., но вече е била greenlit за сезон 2 .
прыкметы аднабаковага сяброўства
