През 1988 г. тъмната комедия Разрошен , студеносърдечен телевизионен изпълнител Франк Крос (Бил Мъри) е на път да представи адаптация на живо на Чарлз Дикенс Коледна песен . Но лошият Франк не иска старомоден, сладък рекламен клип за шоуто. Той иска нещо тъмно и пищно, затова изрязва собствения си трейлър, който включва парад от кошмарни изображения: киселинен дъжд, международен тероризъм, наркомании, убийци на магистрали. Когато гледате най-новото и най-тъмното въплъщение на Коледна песен , режисиран от Ник Мърфи и написано от Стивън Найт , започвате да създавате впечатление, че някой е хвърлил един поглед на този фалшификат Скрудж търговски и реши да го превърне в реалност. Но това не е непременно лошо нещо.
Коледна песен е бил адаптиран към екрана безброй пъти преди, така че с пристигането на този нов вариант той носи въпроса: Наистина ли ни трябва друг коледна песен ? Друг въпрос: Има ли нещо общо с този материал? Както се оказва, има. В ръцете на Върхови щори създателят Стивън Найт, приказката на Дикенс за изучаването на истинското значение на празничния дух се превърна в нещо съвсем различно. Да, познатите бийтове са там. Средният скъперник Скрудж е посетен от трима духове (добре, четири, броейки стария си приятел Джейкъб Марли) на Коледа. Скрудж получава погледи за миналото, настоящето и бъдещето си. Многострадалният служител на Скрудж Боб Крачит е притеснен за болния си син Тини Тим. И така нататък.
Но сценарият на Найт взима суровините от историята на Дикенс и я преработва в нещо ново, давайки ни чисто нови сцени и ситуации, които отварят историята. Пуристите вероятно ще потръпнат от свободите, които Knight е взел тук, но не би трябвало да бъдат. Има нещо вълнуващо в това да видиш история, която знаеш наизуст, да върви в нови посоки. Това не е да се каже новото коледна песен перфектно е. Понякога стига до такива крайни дължини, за да бъде тъмно и мрачно, че започва да граничи с пародия. И наистина, тази история имаше ли нужда от всички герои, които често казваха „майната“? Вероятно не. Но производственият дизайн е подходящо призрачен и зловещ, а призраците, които преследват Скрудж, имат свой уникален, страшен стил. Само атмосферата - пълна с тъмни дни, дълги нощи и завихрящ се сняг - е достатъчна, за да ви закачи.
Гай Пиърс звезди като Ebenezer Scrooge тук и въпреки няколкото чернодробни петна и сребристата му коса, той е много по-млад Scrooge, отколкото сме свикнали. Това е по замисъл - Найт искаше неговата версия на Скрудж все още да има достатъчно време, за да поправи греховете си. Но о, какви грехове са те. В историята на Дикенс, Скрудж е долнопробен евтин. В това Карол , той е пълноценно чудовище. Неговото минало има буквален брой тела - като собственик на минна операция, Скрудж изрязва ъглите, което води до колапс на мина на Бъдни вечер, който уби няколко работници. Тогава имаше пожар в друг имот, който той притежаваше. Не е красиво. Понякога новото коледна песен кара Скрудж да се чувства така Конникът на Божак - ужасно опорочен герой, който е направил някои наистина отвратителни неща. Разбира се, до края на историята Скрудж иска да промени начина си (предупреждение за спойлер, предполагам?), Но въпросът остава: дали той заслужават да се промени?
Погледът на Пиърс върху героя е разпознаваем, но и някак свеж. Той притежава цялата бах-мръсна енергия на Скрудж, но също така показва проблясъци на някой ранен. Младостта на Скрудж беше измъчвана от проблеми, но подобни Божак , коледна песен не се опитва да каже, че миналата травма е оправдание за това да бъдеш пълен задник. И всеки път, когато Скрудж се опитва да се пазари с призрачните си посетители, като им хвърля тази информация в лицето, те го свалят. Той трябва да приеме недостатъците си, а не да се оправдава за тях. По-лесно да се каже, отколкото да се направи.
Коледна песен също отваря нещата, като прави мъртвия партньор на Скрудж Джейкъб Марли (воюващ, объркан Стивън Греъм ) по-активен участник. Марли не просто изскача, след като е покрит с вериги - той всъщност има залог по въпроса за спасението на Скрудж и филмът се връща към бедния Марли, докато се разбърква в някакъв отвъден свят на ада, който прилича на най-страшното коледно дърво в света много.
Един по един духовете посещават Скрудж. Анди Серкис прави за ръмжещ, ужасен призрак на миналото на Коледа, облечен в трънен венец и с млечно око. Шарлот Райли е много по-разбиращ призрак на Коледа. И Джейсън Флеминг , украсена със зашита уста и костюм, заимстван от килера на Babadook’s, е подходящо страшен като Ghost of Christmas Future.
Тези, които се надяват да влязат в коледния дух и да дойдат да се чувстват топли отвътре, докоснати от силата на добротата, може да искат да избегнат Коледна песен . Но зрителите, жадуващи за нещо малко по-хладно през този празничен сезон, очакват неприятно лечение. Коледна песен в крайна сметка стига до „Бог да ни благослови, всички!“ момент (въпреки че тази реплика всъщност не е произнесена), но преди да пристигне, той прави пътуване през празничния ад.
***
Премиера на Коледна песен на FX четвъртък, 19 декември в 19:30 часа.
