Чък Палахнюк 'с Сървайвър не е най-комерсиалната концепция за филмова адаптация. От дълго време филм, базиран на тъмната комедия на Палахнюк, се бори да достигне до кината, а през 2007 г. Франсис Лорънс беше един от режисьорите, които го пробваха. Като Аз съм легенда и сойка присмехулка режисьорът ни каза, че книгата е трудна за орех, но в момента се опитва да я адаптира като телевизионен сериал. Лорънс вече има опция за книгата и е развълнуван от това.
Сървайвър е оживено четиво, но историята е може би твърде обширна и нестандартна за двучасов филм. Хитовата книга проследява последния оцелял член на Кредитския култ на смъртта, Тендър Брансън, който отвлича самолет, след като се превръща в лидер и знаменитост в очите на света. Този синопсис едва надрасква повърхността на историята, която има характерния тон на Palahniuk в най-приятния и съществен тон. За Лорънс именно тонът се оказа предизвикателен да се адаптира:
Нека ви кажа, бях привързан преди години. Излизайки от Константин производителите, с които работихме, получиха правата върху него. Работих с приятел, за да адаптирам сценарий, но никога не съм чувствал, че можем да го пропуснем напълно. Открих, че докато се опитвах да се потопя в реалността на емоционалното пътешествие на тези герои, осъзнах, че тонът се губи. Тонът и гласът на Чък Паланюк, които ме привлечеха към книгата, бяха толкова важни, така че не исках да я загубя и се мъчех. Някак си отиде, тези момчета загубиха опцията, след това някой друг я получи и се опита да я направи за телевизия.
Сега, продължи Лорънс, той получи правата:
Странно, без шега, затворихме, за да получим правата. Сега отново имам опцията за „Сървайвър“, която получихме преди около месец. Това е нещо, което искам да направя като телевизионно шоу. Не искам да раздавам твърде много, но имам идея как да го направя като телевизионно шоу и говоря с писател, който сега го адаптира и наистина остава верен на тона, запазвайки сатира и знаменитост. Пристрастяването към знаменитостта е толкова изключително актуално в момента [Смее се]. Мисля, че ще бъде наистина забавно и е едно от нещата, от които наистина съм много развълнуван. Току-що получих опцията отново.
Лорънс вярва, че правилният режисьор може да направи Сървайвър работи като филм, но той го вижда по-скоро като история с дълга форма. Той вече има идеи за шоуто, но тепърва започва с него, така че не може да каже и какво има предвид, освен да се надява да улови тона на книгата и да запази нещата „наистина забавни“. Има много, много истории, които може да се разкажат от романа, които може би няма да се съчетаят добре във филм, но като телевизионно предаване, има място за всички странни пътешествия на Нежния Брансън и хиджинките на Palahniuk. Друга от книгите на автора може да отиде и по телевизията: Невидими чудовища , който Легион писателката Дженифър Йейл се адаптира.
