Множеството римейкове на живо и компютърно анимирани римейкове на ръчно нарисуваните анимационни класики на Дисни до голяма степен успяха да се почувстват творчески изоставени, но никога не са били напълно безсмислени. Защо прави римейк на Аладин или Дъмбо или Цар Лъв съществува? Ако не друго, за по-нататъшно пълнене на хазната на компанията Уолт Дисни, така че нейните ръководители да могат да изтеглят Scrooge McDuck и да се гмуркат в парите. Това е цинична гледна точка и може би точка, която не засяга никого, който не е акционер или инвеститор в компанията. Но тези филми съществуват поне по тази причина.
Какъв точно е смисълът на римейк само за стрийминг на анимационен филм? Този въпрос съществува сега, за да го размислим, благодарение на предстоящото пристигане на Disney +, собственост на компания за стрийминг, която ще съдържа стотици по-стари филми, хиляди епизоди от телевизионни предавания и ново съдържание като Дама и скитникът . Не, не анимационният филм от 1955 г. за две кучета от различни страни на пистите в малък град Америка, които се влюбват. Това е хибриден римейк на същата история с екшън на живо / CG, премиера на 12 ноември в Disney +. Въпреки че самата услуга е предназначена да спечели много пари на Дисни, какъв би бил смисълът бъда на филм като този, един от многото, които можете да гледате, след като услугата е налична? Не може да направи Цар Лъв пари или дори Дъмбо пари. Най-доброто нещо, за което да кажа Дама и скитникът ‘19 е, че е поносимо, повече от другите римейкове на Дисни, издадени тази година. Но това не означава много.
Ако сте запознати с оригиналния анимационен филм, римейкът на режисьора Чарли Бийн ще бъде до голяма степен разпознаваем. И двата филма са поставени в ранните години на 20-ти век в живописен град на река Мисисипи. Нашата героиня е кученцето дама кокер шпаньол (озвучена от Теса Томпсън), подарено на Дарлинг (Киърси Клемънс) от съпруга й Джим Скъпи (Томас Ман) една коледна сутрин. Lady’s за известно време на седалката, която е любовта на живота на собствениците й ... докато Дарлинг не забременее и пристигането на нейното новородено по разбираем начин измества приоритетите. След като се почувства нелюбена, Лейди скоро се влюбва в развратна мутра с прякор Скитник (Джъстин Теру). Докато Лейди отива на неочаквано пътешествие из града, те се приближават и Трамп се пита дали може би опитоменият начин на живот е най-добрият път напред.
Сценарият, написан от Кари Гранлунд и Андрю Буялски (да, на Компютърен шах и Подкрепете момичетата ), покрива почти изцяло същата основа като оригинала, въпреки че е половин час по-дълъг на 103 минути. Лейди все още има своите приятели от квартала Джок и Тръсти Лейди все още се заблуждава от задушната леля на Дарли Сара (изиграна от винаги възхитителната Ивет Никол Браун) и Лейди все още се извива в паунда, където научава, че Тръмп е прекарал време с няколко други малки неговия ден. По дяволите, Лейди все още среща двойка сиамски близнаци, макар че вероятно няма да ви изненада да научите, че пеят нова песен, за разлика от болезнено ретроградната и обидна от оригинала.
Въпреки че има малки промени в историята, те са точно това: незначителни. Джок вече не е мъж, а женско куче, изразено от Ашли Дженсън. Леля Сара, макар и все още неприятна, се третира като болка от Джим Уважаеми и Дарлинг и едва успява да взаимодейства с бебето на младата двойка (тя гледа дете в анимационния филм, в доста ключова сюжетна точка). Актуализациите се разпростират и върху песните: „He’s a Tramp“, изпята от Janelle Monae, има някои нови текстове, например. Най-запомнящата се песен от филма все още е там, тъй като собственикът на местен италиански ресторант издава 'Bella Notte', докато Lady and the Tramp споделят малко юфка и готварска нотка. (Бих ви казал кой пее „Бела Нот“, но някои неща трябва да откриете сами.)
Не е това Дама и скитникът ‘19 е лошо само по себе си. Бийн, чийто последен кредит беше Филмът Lego Ninjago , прави достатъчно прилична работа, улавяйки комбинация от старомодна Америка направо от картина на Норман Рокуел и по-модернистични тенденции. (Начинът, по който Джим Уважае, например, взаимодейства с антагонистичен и прекалено ревностен ловец на кучета, е леко хумористичен, но когато приключи неудобен разговор, казвайки: „Благодаря за ... каквото и да беше това“, това не звучи като преди Световната война Шега от епохата на I). Някои от актуализираните щрихи на филма също са доста очарователни - Джоузеф Трапански внася джазово усещане в партитурата, приятен начин за освежаване на сдържаната музика на оригинала. Актьорският състав е предимно фин, като по същество пее кавър версия на износена песен: Theroux и Thompson са солидни като водещи, а Jensen и Sam Elliott се вписват лесно в кучешките си роли.
Разбира се, за да обсъдим гласовата работа в Дама и скитникът ‘19 е да обсъдим това, което несъмнено, неизбежно не работи: CGI има за цел да изглежда така, сякаш устните на кучетата се движат. Ако трябва да направите живо действие Дама и скитникът , това вероятно е единственият начин да накараш основната романтика да работи, защото как иначе биха общували? Проблемът обаче е тази дума „Ако“. Никой необходими за да направите това, а CG ефектите за придвижване на устните на кучетата винаги са обезпокоителни, въпреки талантливите актьори, които правят всичко възможно да забравите това. (Въпреки че външният им вид е кратък, както беше в оригинала, CG за сиамските котки е особено груб.)
Всичко това каза, Дама и скитникът ‘19 има уникалната и не съвсем вълнуваща чест да бъде най-добрият римейк на Дисни за годината, което означава просто, че е най-малко ужасен от тези филми. Но не успява да постигне това, което е най-добрият цялостен римейк на Дисни, повторението от 2016 г. Pete’s Dragon (което наистина е доста добър филм), наистина. Този филм взе предпоставката и заглавието на по-стар имот и направи нещо съвсем ново. Докато тези зад кулисите вършат достатъчно умела работа по преправянето на оригинала, те биха могли да вземат заглавието и предпоставката и да направят нещо различно и може би по-добро от първия филм. В крайна сметка всичко, което са направили, е да омекотят вече доста мек анимационен филм, без да го правят отличителен. Това Дама и скитникът можеше да е по-лошо, вярно трябваше да е по-добре.
/ Рейтинг на филма: 5 от 10
