Дисни не хвърля своя изстрел, за да донесе феномена на поп културата, спечелил Тони Хамилтън на по-широка аудитория. Но този кадър може да не звучи толкова ясно, колкото феновете си спомнят. Нов доклад предполага, че когато Disney пусне своя Хамилтън „Филм“ театрално през 2021 г., някои от проклятията на продукцията може да бъдат цензурирани поради стриктното спазване на рейтинга PG-13 от House of Mouse.
Кога Хамилтън избухна на сцената през 2015 г., хип-хоп мюзикълът беше възхваляван за енергичното си и модерно изобразяване на американски исторически фигури - подражаващ на настоящата хип-хоп сцена с разнообразен актьорски състав и изобилие от ругатни. Но този фактор за успеха на мюзикъла може да се окаже проблем с Disney, който трябва да пусне версия на „live capture“ на Хамилтън в кината през 2021 г. Според Ню Йорк Таймс репортер Кайл Бюканън, „една от преговорните точки“ за сделката на Дисни Хамилтън беше над езика на продукцията. Тъй като Disney се придържа към строг PG-13 или по-нисък рейтинг със своите театрални издания, може да се наложи да цензурира театралното издание на Хамилтън , ако многобройните ругатни изтласкват производството над R-рейтинг. MPAA позволява само една „f-бомба“ във филм PG-13. Хамилтън има две.
„Мисля, че ще разберем, когато стигнем там“, каза Миранда на Бюканън, когато го попитаха за потенциалната цензура на Хамилтън . „Но ние няма да съкращаваме нито една част от шоуто.“
што рабіць, калі вы ведаеце, што хтосьці хлусіць
Миранда добави: „Ако трябва да заглушим дума тук или там, за да достигнем до възможно най-голямата аудитория, аз съм добре с това, защото децата ви вече са запаметили оригиналния език. Не мисля, че лишаваме никого от нищо, ако заглушим f-бомба тук или там, за да направим рейтинга си. '
LMM продължи „Ако трябва да заглушим дума тук или там, за да достигнем до възможно най-голямата аудитория, аз съм добре с това, защото децата ви вече са запаметили оригиналния език. Не мисля, че лишаваме никого от нищо, ако заглушим f-бомба тук или там, за да направим рейтинга си '
- Кайл Бюканън (@kylebuchanan) 11 февруари 2020 г.
Една от песните в Хамилтън „Администрацията на Адамс“ вече цензурира f-бомба за комедиен ефект, докато „Кажи не на това“ Хамилтън почти проклина, но не завършва думата. Не би било съвсем различно, ако бяха цензурирани още няколко f-бомби, макар че би било съвсем друг въпрос, ако Дисни вземе брадвата си към другите проклятия на продукцията. Надяваме се, че това няма да е основен проблем, когато Хамилтън филм, който включва оригиналния актьорски състав в спектакъл, заснет на сцената в театър Ричард Роджърс в Ню Йорк през 2016 г., излиза по кината 15 октомври 2021 г.
