Има много начини да се тълкува „I am Groot“, но това няма съмнение пазителите на галактиката директор Джеймс Гън има окончателни преводи за всяка от фразите на съзнателното дърво-същество.
Докато Gunn не се занимава с превода на всяка отделна фраза, която Groot произнася (обикновено можем да разберем същността), има един ред на Groot диалог в Отмъстителите: Война безкрайност че Гън е отворен за споделяне с нас. И може да ви развали емоционално.
Основни спойлери за Отмъстителите: Война безкрайност последвам.
Както видяхме в края на Отмъстителите: Война безкрайност , практически целият екип на Пазителите на Галактиката - освен Мъглявината и Ракетата - се разтвори в прах след щракането, чуто из Вселената. Повечето от тях изчезват с не повече от объркано или уплашено изражение на лицето, но няколко от тях успяха да изрекат няколко последни думи. И един от онези малцина, които успяха да говорят, преди да изчезнат в празнотата, беше Гроот (Вино Дизел ).
Прословутото стоическо - макар и сега в тийнейджърските си години, просто обикновен петулант - дървесното същество гледа към Ракетния миещ мечка Брадли Купър ), докато той избледнява в прах, казвайки за последно „Аз съм Гроут“.
Какво означаваше последното „Аз съм Groot“? Филмът никога не ни дава отговор, въпреки че моментът е толкова зареден с емоции, че можете да правите предположения. Но истинският отговор е дори по-емоционално опустошителен, отколкото си мислехме. В отговор на въпрос в Twitter, Гън разкри в какво е последният ред на Groot Война безкрайност имал предвид.
СПОЙЛЕР ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Татко'- Джеймс Гън (@JamesGunn) 6 май 2018 г.
Да, не искахме да прекараме и понеделник сутринта в плач, но ето ни.
Груот нарече Rocket Raccoon „татко“, което прави ситуацията толкова по-тъжна. Тази версия на Groot все още е дете, горе-долу и той просто е объркан защо той и всички останали, които обича, изчезват изведнъж. Ако той беше обръщал внимание на всичко, което се случва около него, вместо да играе видеоиграта си, той може би е бил по-малко объркан, но отминали.
Да, Rocket по същество е сурогатният баща на Groot сега, който се свързва с Guardians динамика на това да бъдеш намерено семейство . Вероятно бихте могли да разширите последната линия на Groot до останалите Пазители, които нежно са издигнали Groot от малка фиданка. Това със сигурност е далеч от първоначалната роля на Groot като стоически силен човек на групата в първия пазителите на галактиката , но не бих искал по друг начин.
Отмъстителите: Война безкрайност в момента играе в кината.
