Лулу Уанг Дълбоко личната, обезоръжаващо универсална история за културния сблъсък и семейната скръб се превърна в независим феномен, когато премиерата на филмовия фестивал в Сънданс миналата година. Въз основа на собствения опит на Уанг, Сбогом разказва историята на китайско семейство, което решава да не казва на баба си, че има рак на белия дроб от етап 4 и китайско-американската внучка (носител на Златен глобус Awkwafina ), който се бори с това решение.
як сказаць свайму сябру, што ён табе падабаецца
Но какво ще кажете за истинската баба, на която се основава историята? Тя така и не разбра истината, дори когато Уанг за първи път разказа историята Този американски живот през 2016 г., нито когато Уанг започва да снима филма си в родния град на баба си в Китай. Уанг и семейството й биха искали да продължат така, но поради публикувани преди това отзиви на китайски език Сбогом „Предстоящото издание в Китай, бабата на Уанг разбра истината.
Сбогом се превърна в малкия независим филм за 2019 г., който би могъл, спечелвайки признание от портата на Сънданс миналия януари и продължавайки да печели награди за феноменалния си състав и, миналата нощ , награда Златен глобус за пробивна звезда Awkwafina , която влезе в историята като първата азиатска актриса, спечелила най-добра актриса на „Златен глобус“. Но дори като Сбогом превзе Америка, тя остана достатъчно тиха на източния фронт, че истинската баба на Лулу Уанг, на която се основава филмът, така и не разбра истината за диагнозата си рак.
Но за съжаление, най-добре пазената тайна в света не можеше да остане дълго в тайна. Уанг разкри на симпозиума за чужди езици 'Златен глобус', проведен в египетския театър в Холивуд в неделя, че баба й 'току-що е разбрала', че филмът е базиран на нея (чрез Шисти ):
„Много е травматично, че излиза в Китай. И заглавието на филма е Не й казвай на китайски. И нейната приятелка видя рецензия за нея и беше толкова горда с нея, една от най-дългите й приятелки, и й я изпрати. И рецензията казва: „Филмът е базиран на реалния живот на Лулу Уонг. Баба й бе диагностицирана с рак на етап IV през 2013 г. Семейството й организира фалшива сватба за братовчед й от Япония и баба й не знаеше. След това тя направи филм за това ... ’, така че той премина през цялата история на нашето семейство и баба ми го прочете. И така тя каза на малката Най Най, нейната сестра, която играе себе си във филма, тя каза: „Току-що си помислих, че наистина си извратен, защото отидеш и снимаш филм, отидеш на премиерата в Ню Йорк и вие се връщате и не можете да ми кажете нищо за това. Не можете да ми кажете за какво става въпрос. Не можете да ми кажете заглавието. Но вижте, пише във вестника, че се нарича Не й казвай , и затова не ми казахте, защото аз съм „нея“ на „не й казвайте.“ “Но ние не сме говорили за това, така че ще видя какво ще стане, когато я видя.
Малко учудващо е, че Уанг успя да запази тази тайна от баба си чрез стрелбата Сбогом и тъй като филмът събра похвали на филмови фестивали и награди. Бабата на Уанг дори посети снимачната площадка, която беше застреляна в родния й град в Китай. Но Уанг уточни, че баба й знае само, че това е „семейна история“ и всъщност я насърчи да заснеме филма в родния им град.
Уанг запази тайната на снимачната площадка и нейната пралеля, която изигра себе си във филма, не каза на бабата на Уанг подробностите за историята. Нещата вървяха гладко, тъй като направиха фестивалната верига, защото „това е американски фестивал, така че никога няма да напусне страната, а баба ви не влиза в интернет, не чете английски, така че е добре.“
Но Сбогом прави своя дебют в китайски театри на 25 януари 2019 г. , което направи по-вероятно бабата на Уанг да разбере - и, разбира се, това беше преглед на китайски език, изпратен й от приятел, който щеше да го разкрие. Не завиждам на Уанг, че най-накрая е разговаряла с баба й за диагнозата, но най-накрая е успяла да види филма, който толкова внушава нейната внучка.
калі Шэмас зноў вернецца ў wwe
