В Междузвездни войни: Последните джедаи , Дейзи Ридли Рей чува песнопение, което я призовава от древното дърво на Ahch-To, в което се намират най-старите книги от религията на джедаите. Какво казват песнопенията? аз говорих с Последният джедай звукови надзорници Матю Ууд и Рен Клайс и получих окончателен отговор.
Тази публикация съдържа спойлери за Междузвездни войни: Последните джедаи .
***
Мат Ууд: Една от областите беше някак готина и е много фина, но много неща [които] са трогателни е, когато Рей за първи път се обажда обратно на дървото, тя чува като извикване. И така, това е нещо, по което работихме с Rian [Johnson] и Bob Ducsay and Ren, създадохме звуковия дизайн за това, който беше наистина ефективен и някак го доведе до истински тих момент. И тя чува как вятърът ги бие, но фокусът на звука просто я привлича обратно към дървото. Групата от истории в Lucasfilm измисли нещо като скандиране, което можехме да направим. И така, имахме всички онези гласови актьори [елате и скандирайте] това нещо, а след това Рен го взе и някак го завъртя и го накара […] да я привлече обратно към книгите там на дървото. Така че това е едно хубаво сътрудничество на група от цикли, монтаж, звуков дизайн, страхотен микс там и Риан и Боб и насоките на всички да измислят как ще бъде това.
прыкметы таго, што вам падабаецца дзяўчына
Питър Ширета: Това песнопение е английско пеене или е?
Дърво: Всъщност е на английски, да.
Питър: Можете ли да ни кажете какво е това?
Рен Клайс: Има мир. Има сила. Там има много думи, които са ... И тогава има и отрицателната. Няма това, няма онова. И това е като скандиране. Сякаш книгата говори. И е страхотно. Тъканта на звука не са само хора, които издават произволни звуци. Всъщност е обмислен, писмен диалог.
Дърво: Да, и това беше направено от стара сила.
як быць цікавым чалавекам для размовы
Klyce: И там чувате думата Силата. И всъщност така завършва. Там е Силата. И тогава тя го докосва.
Питър: Беше ли нещо, което вече съществуваше?
Дърво: Един от членовете на историческата група ми го даде. И то от старо нещо, произведено отдавна.
які чысты кошт суддзі Джудзі
Питър: Нещо, което е в Legends сега или каквото и да било.
Дърво: Вероятно. Да Това нещо се нарича джедайски кодекс. Leland Chee от историческата група в Лукасфилм ми даде кода на джедаите и в момента е в Legends, но това е нещо от четири изречения, което използвахме за мира, знанието, спокойствието и Силата. Емоция.
Klyce: Нали. Има мир. Има спокойствие. Има страст. Нали.
***
спосабы палепшыць сваё жыццё
Песнопение от дървото на джедаите: Кодексът на джедаите
Според Wookipedia кодексът на джедаите е набор от правила, които регулират поведението на джедаите:
Той научи последователя си да не се поддава на чувствата на гняв към други форми на живот, което ще им помогне да се противопоставят на страха и ще им попречат да паднат на тъмната страна на Силата. Наред с други диктати, кодексът на джедаите забранява на рицарите-джедаи и майсторите на джедаите да поемат повече от един падаван в даден момент и забранява на джедаите да създават привързаности, като брак, и други специфични, индивидуални връзки, като семейната и романтичната любов. Малцина разбраха, че тази практика на необвързване не означава, че джедаите са непознати за състрадание, когато всъщност те вярват, че целият живот е ценен. Кодексът също забранява на джедаите да убиват невъоръжени противници, както и да търсят отмъщение.
Ето самия код:
Няма емоция, има мир.
Няма невежество, има знание.
Няма страст, има спокойствие.
Няма хаос, има хармония.
Няма смърт, има Сила.
Съществува и алтернативна версия на Кодекса, известна като джедайската мантра, рецитирана от младежите джедаи по време на първоначалните им изпитания:
Емоция, но спокойствие.
Невежество, но знание.
Страст, но спокойствие.
Хаос, но хармония.
Смърт, но все пак Сила.
колькі рок зарабляе
Изкуството на Междузвездни войни: Последните джедаи ни дава по-голяма представа за дървото и древната библиотека на книгите джедаи. Горното парче концептуално изкуство показва страници от една от книгите, както си ги представя художникът Крис Китисакул. Lucasfilm Story Group предостави на дизайнерите на продукция PDF от шест страници, пълен със символи, текст и други елементи на дизайна, за да вдъхнови дизайна на книгите.
