Като дете бях обсебен от хеликоптери. Нямаше истинска причина, с изключение на факта, че те изглеждаха по-вълшебни от самолетите. Хеликоптерите изглеждат толкова неправдоподобни, сякаш не би трябвало да работят, някакъв механичен звяр, който се противопоставя на правилата на природата. Основно се чувстват извън контекста, когато ги видите в небето и с най-малката намеса в техните аеродинамични компоненти, катастрофа. Харесвах предавания като Въздушен вълк за изискана летяща машина или дори за забравения филм на Клинт Истууд Firefox и нататък M.A.S.H. бихте ги виждали всяка седмица с гигантските им стъклени мехурчета, летящи над каньоните на Калифорния, предназначени да предизвикат корейския конфликт.
Няма война, по-свързана с хеликоптера от Виетнам, и няма по-добра метафора за участието на Америка от техническата мощ на вихрушката, която олицетворява всички постижения и прогрес и ужасите на „модерната“ цивилизация, крехко господство, което почива на тънки, въртящи се остриета. По подобен начин няма по-добро кинематографично представяне на тези птици от апокалипсис сега , филм, който едва се задържа в полет, размахва се и се върти, но успява, неправдоподобно, да бъде едно от най-големите артистични постижения на всички времена.
Я яму падабаюся, але не запрашу
Исках мисия и за моите грехове ми дадоха такава
Режисьорът Франсис Форд Копола изтъкна, че проблемната му продукция не е филм, а не нещо за Виетнам, а беше войната, с всичките й ексцесии и идиотизми и триумфи и катастрофи. Той уволни звездата си Харви Кайтел след няколко дни снимане (Стив Маккуин и Ал Пачино бяха отказали ролята преди продукцията), замествайки го с Мартин Шийн, който в крайна сметка щеше да получи инфаркт по средата на снимките. Графикът на заснемане на филма се удвои по обхват и режисьорът трябваше да балансира дните си с нуждите на продължаващия конфликт на тираничен филипински лидер с комунистическите партизани.
Всичко това е разказано в Сърца на мрака , съкровището на създаването на нехудожествени филми, което е точно толкова справедливо отпразнувано, колкото и филмът, който документира. Част от радостта на този доктор беше да види някои от последователностите, изрязани през 1979 г., включително разширен участък, който се провежда във френска плантация покрай моста Do Long. Там едно бурно семейство се противопоставя на всички промени в начина им на живот, въпреки неизбежния им крах. Първо усетихме, че има още повече от тази история за лудостта и хаоса, не просто изтрити сцени, а цели Одисееви пътувания, които тепърва ще се виждат по време на пътуването нагоре по реката.
През 2001 г. Копола, заедно с дългогодишния сътрудник Уолтър Мърч, преразгледа тези последователности и добави 49 минути към първоначалното време за изпълнение, в резултат на почти три и половина часа епос, който игра за кратко театрално. Независимо дали сте отговорили или не на допълненията, това беше възможност да видите изчистена версия на филма в подходящ театрален контекст, заедно с новаторския квинтафоничен саундтрак, където звуците на хеликоптерите обикалят театъра като мрачен The Doors песента „Краят“ започва приключението.
18 години след този Redux и 40 години след деня след първоначалната театрална премиера на филма (след прожекцията „в процес на изпълнение“ в Кан през предходния май), ние сме почерпени с IMAX презентации на това, което е обещано да бъде „Финалният разрез“ на тази изключителна работа.
як размаўляць з упартым чалавекам
Това е много проста диалектика. От един до девет, няма май, няма предположения, няма дроб.
Всъщност никога не е имало окончателно оригинално изрязване на филма от 1979 г. 70-милиметровата версия на роудшоу избягва кредитите (получи ви се разпечатан документ с информацията), разрезът в Кан е променен след факта, а 35-милиметровата театрална версия включва експлозиите на съединението Курц, които са застреляни, но никога не са били предназначени за гледане, най-вече начин за производство да разруши постоянния си набор. И все пак това, което в общи линии смятаме за оригиналното изрязване, остава най-ефективното разказване на историята, с правилното количество излишък и прецизност, което прави 153-те минути на практика да летят. Всичко останало добавено е бонус и докато за феновете на филма те са добре дошли и разширения, за първи път зрителите оригиналната версия в идеалния случай е пътешествието, което трябва да предприемете.
Ревизионизмът в този мащаб не е нов - говори се за Стенли Кубрик, който влиза в сепарета, за да отреже отпечатъци от сегменти, които не му харесва от филмите му - но циникът може да си помисли, че това е просто преопаковане на нещо, което вече е имало удар мога. Лорънс Арабски Реставрацията, например, е окончателна, със сцени, които трябваше да бъдат дублирани от оцелелите актьори десетилетия след осигуряване на положителен контекст на филма. Това бяха елементи, изрязани не поради артистични, а поради търговски или политически ограничения и включването им прави филма по-цялостен. Blade Runner е по-сложно, където различните повторения драматично преосмислят целия край на филма. Що се отнася до Междузвездни войни ревизионизъм, е, това е поредният дебат за друг път, но трябва да се помни, че първоначално Лукас щеше да стреля Апокалипсис и той взе много от нейните теми и ги включи в своята космическа опера, където по-голяма механична сила се заличава от това, което в началото се смята за по-„примитивен“ враг.
што рабіць без сяброў
Нямаше нищо отсъстващо Апокалипсис , нищо не липсва в неговото размишление върху крехкостта на морала и лудостта на войната. Нито беше много подуто в оригиналния разрез, неща, които трябва да бъдат изрязани, за да направят темпото малко по-добро. Оригиналният разрез е почти перфектен филм, който трябва да бъде ценен завинаги, празнуван с цялото си кърваво излишък и предоставен, независимо какви промени са направени за допълнителни съкращения. Няма нищо, което нито Reduxes може да отнеме от тази версия, освен ако поради някаква наистина погрешна причина оригиналът става все по-предизвикателен за гледане.
Като изключим това предупреждение, великолепието от гледането на филм от този обхват на подходящ IMAX екран, лазерно проектиран от 4K DCP, е наистина повод за празнуване. По същество версията за 2019 е редукция на Redux , съкращавайки около 20 минути от добавените 49 и затягайки някои от допълнителните сегменти.
Последователността на насажденията остава най-явното допълнение, такова, в което признава самият Копола Сърца на мрака че никога не е работило. Това е брилянтно тематично допълнение, дори ако в изпълнение се чувства толкова допълнение, колкото някога. Още по-лошо, това изявява някои от политическите и морални аспекти, за които в оригинала се споменава много по-фино, правейки явен текст като напълно съгласуван подтекст.
За такъв психологически богат филм може би е лесно да се намерят причини, поради които Копола може да иска сцената да бъде част от това, което той смята (неточно) за окончателно изрязване. Първо, благодарение на цифровото почистване, което му помогна да го спасим, това наистина е доста красиво заснет сегмент, отварящите се мъгли с носещите барети войници са нещо, което преследва красотата. Дебатът на масата за вечеря се чувства толкова странен и обезпокоителен, колкото съединението, затрупано с човешки глави, което следва, показвайки, че дори в страна с подходящи чаши за вино и парижки сервиз в основата на тази колонизация има тъмнина. Но може и да е по-просто от това - двете малки деца, които са там, за да рецитират стихотворението, са Роман и Джан-Карло Копола, бившият сега известен режисьор, а вторият син на Франсис и Елеонора, починал на 22-годишна възраст За една поредица, която капе от заблудена носталгия, просто да имаш напусналото си дете на екрана може да е достатъчна причина, снизхождение, разбира се, разбирано в този контекст.
Другото голямо допълнение, споделено между 2001 и 2019 г., е кражбата на дъската за сърф на Килгор, което още повече засилва безумието на тази последователност, когато миризмата на напалм се разнася над сутрешната битка. Обичам тази последователност като самостоятелна малко глупавост, но тя прекъсва потока на (възвишения) сегмент на плажа, дори ако прави манго и тигровата последователност още по-добре дошли тонална промяна.
што людзі робяць, калі сумна
Освен това остават още няколко сегмента, които леко разширяват определени сцени, включително моменти, в които те достигат до крайното съединение с някои допълнителни наслагвания, напомнящи за началните сцени. Това са незначителни и като цяло просто подчертават елементите, които вече са съществували.
В Redux има два важни елемента, които са премахнати от разфасовката през 2019 г. Най-голямата е тази, в която участват плеймейтите на Playboy, които са заседнали след изчерпване на горивото на техния хеликоптер. Екипажът се пазари за секс със зайчетата, като дава някои добри ритми за останалите членове на лодката. Това е сегмент, който говори както за варварството, така и за радикалния прагматизъм на войната, като идеята за морал е толкова кална, колкото пропитата от дъжда земя.
Redux добави сегмент от „призрак“ сампан, изпълнен с диви маймуни, усукана визия, която е огледало към клането, подобно на Май Лай, което се случва по-рано. Montagnard’s също пеят “Light My Fire”, по-диабетно използване на вратите, което е интересно, но едва ли неразделно.
Един сегмент, който винаги съм харесвал - Kurtz, четящ списание Time - също е отпаднал. Ако бях аз, това вероятно е единственият елемент, заедно с допълнителните четения на поезия, които остават в разрез през 2019 г., които леко добавят към характера, който Брандо така незаличимо обитава.
