Когато живото действие на Дисни Книга за джунглата излезе, вече беше обявено, че Анди Серкис режисира поредната адаптация на класиката на Rudyard Kipling. Филмът, който сега се нарича Маугли: Легенда за джунглата , щеше да бъде по-мрачно отношение към Kipling, използвайки технологията за улавяне на производителността, която Serkis е пионер с Gollum, King Kong и Планетата на маймуните филми. След като театрални щандове и ремаркета бяха в кината, Netflix реши да купи Маугли от Warner Brothers.
ці маю я да яго пачуцці?
Рохан Чанд играе Маугли, момчето, отгледано от животни в джунглата. Актьорският състав на животинските персонажи включва Кристиан Бейл, Бенедикт Къмбърбач, Кейт Бланшет, Наоми Харис, самият Серкис и др. Легенда за Jungl Той поставя по-голям акцент върху това, че Маугли е разкъсан между световете на животните и хората, в един момент дори обмисля да остави джунглата зад себе си.
Серкис разговаря с / Филм в Лос Анджелис миналата седмица, след като се завърна от Мумбай за премиерата на Маугли: Легенда за джунглата. Маугли сега е в избрани кина и премиери на Netflix в петък, 7 декември.
што зрабілі рымскія княжанні, каб патроіць ч
И така, вие започнахте този филм и знаехте, че има още един подход Книгата за джунглата .
Всъщност не, не. По това време нямаше друга версия, когато първоначално беше въведена в експлоатация.
О, добре, дори и така, не е необичайно за Холивуд да прави подобни филми, но обикновено става въпрос за вулкани или астероиди. Имаше цялото това пътуване на чакане и театрално щеше да бъде Warner Brothers, а сега изглежда, че Netflix е правилният дом за него. Какво е било това пътуване за вас, докато чакате да разкриете Маугли и намерите правилния дом?
Наистина не ми се струва, че чакам, защото го разработваме от толкова дълго време, защото процесът на използване на технологията за улавяне на изпълнението и превръщането на тези снимки в съживяване, улавянето на лицето на животните отне много време време. Така че наистина завършихме филма едва през юли тази година. По принцип, когато се качих на борда, нямаше друга версия. Тогава се озовахме в това състезание, когато се появи Дисни. Тогава решихме, че няма да се опитваме да ги бием докрай, защото искаме да отделим време и да направим част от него за улавяне на лицето. След това имаше други проекти, по които работех едновременно, така че се получи. Никога не е имало чувството да ме чакате. Но след това преминаването от Warners към Netflix, което се случи относително късно, защото щяхме да го пуснем през октомври с Warners. Буквално в последния ден на завършване, ние вече започнахме да го популяризираме с Warner Brothers. Отидохме в Cinemacon в Лас Вегас и Барселона за CineEurope. След това получих обаждане, казвайки: „Netflix иска да го придобие. Те обичат филма. ' И всъщност това е най-доброто нещо за него, защото те винаги са имали по-глобален подход. Този филм винаги беше по-скоро международен филм, мисля. Това не беше типичен филм за пуканки с четири квадранта. Беше малко по-тъмен по тон, имаше европейска филмова чувствителност. Това беше малко издигнато жанрово парче. Така че беше повече Живота на пи отколкото строго казано анимирана фантастична картина. И сега, като може да достигне, например да има световна премиера в Мумбай, откъдето произхожда историята, и ще бъде видяна в 190 страни и може да има театрален живот. Получи се наистина добре.
Беше Маугли някога ще бъде в 3D?
Той също е в 3D. Можете да го видите в Arclight в 3D през следващите две седмици и аз наистина се гордея с 3D. Действа блестящо. Аз самият не съм голям фен на 3D, но наистина го обичам в този филм, защото го използваме много консервативно, докато не искахме да го използваме драматично по конкретни начини.
Имате различна концепция за Baloo, отколкото съм виждал в Книга за джунглата адаптация преди. Каква беше вашата идея да го накарате да не е този игрив мързеливец, когото традиционно познаваме?
Эдзі Герэра прычына смерці
Да, идва от книгата. Идва от представата за твърда любов. Киплинг пише много обаждания. Наричат ги „Балади от стаята на казармата“ за войници от работническата класа в колониалната британска империя. Така че черпих от това за вдъхновение, а също и в книгата, че Балу му дава възможност да оцелее. Той е учител. Той е твърд учител. Той го удря. В книгата той се нарича Железни лапи, така че ги чука, когато не им обръщат внимание. Всичко е за тяхно добро. Привързаността, която изпитва към Маугли, определено е налице. Просто не е явно. Държи го близо до гърдите си. Емоциите му се държат много близо до гърдите му. Той е много по-гранитен и тренира сержант.
Актьорите изпълняват ли ръмженето и ревенето също като част от улавянето на представлението?
Да, правят го. Всичко. Въпреки че е смесен с други животински звуци, всички вдишвания, това е най-важното в него. Ето защо е толкова различно да правиш анимационен филм, където отиваш, заставаш в кабина и правиш гласа. Обичам анимационни филми, не ме разбирайте погрешно. Правил съм това, където стоите в кабинка, но това е много, много по-близко до снимането на живо, използвайки технология за улавяне на изпълнение, където актьорите са на снимачната площадка. Всички движения на тялото им информират дишането. Така получавате тези случайни вдишвания и сополи, вълчи ръмжения и неща, които всъщност правят актьорите. Те не са просто звуци, поставени отгоре. Те всъщност правят тези изражения на лицето, поради което искахме да направим заснемането на лицето абсолютно правилно. Дизайнът на животните, лицата на животните, за да съвпадат с актьорите, така че да можете да видите всички тези изрази, издаващи всички тези звуци.
як мне даць яму месца
Когато показвате човека като ловец, трябваше ли да покажете, че в крайна сметка Маугли не може да отдели своята мъжка и животинска страна? Винаги е човек срещу животно.
Да, особено в този момент от историята. той е почти, той е точно на този етап, когато е на път да [напусне джунглата]. Той каза: „Това е моят дом сега.“ Мисля, че той наистина вярва, че Локууд е притежавал селото. Той тъкмо е на път да асимилира, където тогава осъзнава, че би предал себе си. Това е големият обрат във филма, където той осъзнава, че не може да бъде единствено от света на човека, нито само от света на животните. Той е някъде между тях.
Това, което ви интересуваше, беше ли кризата на идентичността на Маугли? Книгата за джунглата ?
Много, да. Това е централното нещо. Предполагам, че когато погледна живота си и живота на Ръдиард Киплинг и някои от персонажите, които съм играл, имах баща от Близкия изток. Той беше от Багдад. Първоначално той е арменец, но се установява в Багдад. Майка ми и по-големите ми сестри израснаха там и се върнаха в Англия, когато се родих, затова ходех назад и напред в Багдад. Някак по подобен начин почувствах чувството, че не съм от нито един свят, нито един от двата. Никога не съм се чувствал напълно британец. Ръдиард Киплинг имаше същото преживяване, така че според мен тласъкът идва от желанието да напиша тази книга. Израснал е в Индия. Хинди беше първият му език. И тогава на доста млада възраст той беше изпратен обратно в Англия, за да порасне и се почувства много изолиран и всъщност беше брутален в пансиона, в който израсна. Така той копнееше за Индия. Това чувство, че не сме нито един от двата света, присъстваше много в книгата. Но също така, когато се замисля за някои от другите персонажи, които съм играл по пътя, много от тях се фокусират върху идеята да бъдат аутсайдери. Голъм, Цезар, има нещо в тази представа за цялото нещо за улавяне на изпълнението и превръщането в нещо друго, ето защо, в известен смисъл, сливането на всичко това в това парче мисля, че е интересно.
