Тази седмица Американска криминална история рецензия разглежда последния епизод на Убийството на Джани Версаче , „Създател / разрушител.“ Спойлери последвам.
1957 г.
Откриването на предпоследния епизод на Убийството на Джани Версаче ни връща назад във времето, отколкото някога сме били в поредицата. Това е 1957 г. и много млад Джани Версаче се опитва да научи мястото си в света. Той е аутсайдер в училище, избран от учители, игнориран от състуденти. Той седи в магазина за производство на рокли на майка си и гледа нейната работа през цялото време с чувство на страхопочитание и учудване на лицето му.
Иска да прави това, което прави майка му. И така го прави.
Докато училището обезсърчава това желание във Версаче, майка му го прегръща. Ако синът й иска да бъде шивач на рокли, така да бъде. Тя иска да възпита това в детето и да му даде шанс да расте.
як доўга закахацца
И все пак, когато тя поставя молив в ръката на Версаче и го моли да проектира нещо за нея, той моментално се отказва.
'Не мога', казва той. 'Прекалено трудно е.'
Това е предполагаем да бъде трудно, контрира майка му. „Успехът идва само с упорита работа“, казва тя. „И това отнема много години. Но това е добре. Ето защо е специално. '
Ясно е защо тази сцена е тук: за още по-рязко противопоставяне на Версаче срещу убиеца му Андрю Кунънан. Ето посланието, което никой не си е направил труда да внуши на Андрю - че успехът отнема време и че трябва да работите за него.
як быць шчаслівым, калі ў цябе няма сяброў
1980 г.
Би било неточно да се каже, че едно събитие, едно конкретно нещо, превърна Андрю Кюнан в социопатичния сериен убиец, в който се превърна. Не така работят тези неща. Но макар да нямаше конкретен спусък, от „Creator / Destroyer“ става ясно, че възпитанието на Андрю със сигурност не е помогнало на въпросите. Тази седмица ни беше предоставена по-добра представа за живота на Андрю и това не е приятно.
Като дете Андрю обожава баща си Модесто „Пит” Кунанан ( Джон Джон Брионес , давайки феноменално, обезпокоително представяне). Модесто е имигрант и изглежда обсебен от концепцията за превръщането на т. Нар. „Американска мечта“ в реалност. Той премества семейството си в цялата страна и сладко се впуска в меката работа в Merrill Lynch.
Много бързо става ясно, че Модесто е жесток, дори жесток човек. Съпругата му живее в ужас от него, а другите му деца стоят настрана. Андрю е единственото дете, което получава някаква топлина от мъжа и в резултат на това той би направил привидно всичко, за да накара баща си да се гордее.
Гледаме как младият Андрю интервюира, за да се присъедини към изискано училище. На въпроса на борда защо иска да посещава училището, Андрю отговаря, „Защото това е най-доброто училище в Америка.“ На въпроса кой му е казал това, Андрю казва: „Баща ми.“
След това училищното настоятелство задава на Андрю на пръв поглед прост въпрос: ако може да има едно желание, какво би било? Никога за прости отговори, той разтърсва списък с материални неща - къща с изглед към океана, множество Мерцедеси. Тук училищното настоятелство го отрязва, напомняйки му, че те са множество нещата , а това, което искат да знаят, е какво би било неговото един крайно желание. Андрю се замисля за момент, след което отговаря: „За да бъдеш специален.“
Тук отново е резкият контраст между Андрю и Версаче. Андрю не иска да бъде добре във всичко, което той не иска да има талант . Той просто иска прелестта.
И за известно време го получава, с любезното съдействие на баща си. Като когато Модесто купува чисто нова кола за Андрю, въпреки че Андрю още не е достатъчно възрастен, за да кара. Благодарение на баща си Андрю започва да вярва, че наистина е специален. Но това чувство няма да продължи вечно.
адчуваю, што ў мяне няма сяброў
1987 г.
Много може да се промени за 7 години. След като създаде „специалното“ детство на Андрю, „Creator / Destroyer“ скача напред 7 години, точно когато дъното е на път да падне. Modesto вече не работи в Merrill Lynch. Вместо това той е създал магазин във фирма за пързаляне, която работи от търговски център от типа на заведението, който може да е изскочил Вълкът от Уолстрийт.
Андрю е израснал в самонадеян, обичащ забавленията 18-годишен. Той има по-възрастен, женен любовник, който му купува подаръци и го държи удобен - но Андрю иска още. Той иска да покаже любимия си на приятелите си - нещо, което възрастният мъж не иска да участва. „Това е строго отстрани“, казва той на Андрю. Не че Андрю искрено се интересува от този възрастен мъж, когото просто иска да покаже. Такава е природата на Андрю Кунанан. За да се похваля, за да предизвика сцена. За да привлече вниманието.
Щастието, което Андрю изпитва, е на път да се разпадне като пясъчен замък, когато настъпва приливът. Модесто е арестуван за измама - той продава несъществуващи акции на невежи, възрастни хора. Когато федералните агенти се обаждат, Модесто бяга от страната - оставяйки семейството си зад гърба си и в сериозни финансови проблеми. Майката на Андрю е разбираемо притеснена и казва на Андрю, че семейството няма пари и че Модесто тайно е продал къщата им преди месеци. Но Андрю не иска да го чуе. Той вдига рамене на майка си и настоява баща му не би оставете ги в такава беда. Той трябва да има план. Сигурно някъде има скрити пари. Той трябва.
Така че Андрю начертава пътуване до Манила, за да намери баща си беглец. Модесто живее с роднина, затворена в сенчеста, потна барака насред нищото. Той посреща Андрю с отворени обятия, но събирането става много бързо. Андрю пита Модесто за всички скрити пари, които семейството може да използва. Модесто настоява там е пари. Много. „Милиони“, казва той.
'Където?' - пита Андрю.
„Извън обсега“, е куцият отговор на Модесто.
По-късно същата вечер обаче Андрю разбира истината: няма пари. Андрю е бесен и отвратен от Модесто, но Модесто от своя страна е също толкова отвратен от Андрю.
як сказаць, што ты камусьці падабаешся
„Не можете да отидете в Америка и да започнете от нищо“, казва Модесто с горчивина. „Това е лъжата, затова откраднах.“
„Ако си лъжа, тогава Аз съм лъжа - извиква Андрю.
„Не си разстроен, че откраднах, разстроен съм, че спрях“, стреля баща му. „Сега трябва да работиш за себе си.“
В пристъп на ярост Андрю размахва нож на баща си, но отстъпва, хленчейки.
'Нямате го в себе си', казва Модесто с глас, плътен от отвращение. Само да можеше да види бъдещето ...
Това мрачно, напоено с кръв бъдеще вика. Но първо Андрю се завръща у дома, победен и постъпва на работа в аптека. Когато собственикът на аптеката го разпитва за семейството му, Андрю прави това, което скоро ще му дойде съвсем естествено: той лъже. Баща му е история за успех, казва той. И ако бащата на Андрю е история за успех, значи и Андрю.
як атрымаць паразуменне з нарцысам
Създател / разрушител
След като завъртя колелата си предишни епизоди , Американска криминална история най-накрая отново се озовава на „Creator / Destroyer“. Част от това се дължи на режисурата на актьора Мат Бомер . Бомер не просто жонглира с множество разкази с лекота, той също така задава три различни периода от време и места - Италия на младостта на Версаче, Калифорния на Андрю и сенчестата, влажна Манила, където Модесто се крие. Резултатът е ясна, кратка структура от три действия, която други епизоди от този сезон драстично липсваха.
Другият ключов елемент от епизода от тази седмица е изпълнението на Джон Джон Брионес в ролята на бащата на Андрю Модесто. Briones е невероятен тук, създавайки наистина запомнящ се, наистина смущаващ характер. Поради мърлявата, жестока природа на Модесто, ние се чувстваме съпричастни с Андрю все така леко. Трудно е да имаш съчувствие към Андрю, тъй като знаем в какво разрушително чудовище в крайна сметка се превръща. Но виждайки детството му и наблюдавайки взаимодействията му с Модесто, можем поне да започнем да разбираме някои от поведението на Андрю.
Сега, когато се върнахме толкова далеч в живота на Андрю, колкото е възможно, има само едно място Американска криминална история: Убийството на Джани Версаче може да отиде: обратно в бъдещето. Да се върнем към последиците от убийството на Версаче. Събитието, което ни изстреля в това насилствено, обезпокоително пътуване през живота на Андрю Кюнан. Краят е близо.
